2013年6月21日金曜日

ro rmt 既存の機能では翻訳者を指名する

【本件に関するお問い合わせ】
　■会社名　　株式会社エニドア
　■担当者　　山田
　■TEL　　　　03-6206-8084
　■Email　　　info@any-door,ro rmt.com。今回新たにお気に入り翻訳者機能が加わった。また、ファイルのアップロード機能には、新たにYAML形式のサポートを開始し、Conyac For Businessがユーザーにとってより利便性の向上が期待できる。既存の機能では、翻訳者を指名する事ができなかった。社内で翻訳された資料を一個人だけではなく、同僚と共有する場面を想定して開発された,ArcheAge RMT。
アップロード機能とは、翻訳したいファイルをアップロードし、翻訳したい言語を設定するだけで翻訳を依頼できる機能である。アップロードに対応しているファイルは、Word (.docx)、Excel(.xlsx)、PowerPoint(.pptx) とテキストファイル(.txt)である。得意分野が異なる翻訳者に依頼する際に指名を行う事で、より品質の高い翻訳がなされる事が期待される。また翻訳者としても、指名されている事により、責任感と専門分野を磨く事への意欲につながる事が期待される

なお今回のアップデートで更にRuby on Rails等のアプリケーションのローカライズに使われているYAML形式のアップロードが可能となった。 株式会社エニドア
株式会社エニドア（本社：東京都千代田区、代表：山田尚貴、小沼智博）は２５日、提供する「Conyac For Business( https://conyac.cc )」に新しい機能を加えた。Conyac For Businessでは、既にグループ機能やアップロード機能を提供している。お気に入り翻訳者機能の追加により、翻訳者の中で気に入った方をリストに追加していく事ができ、新たに翻訳を依頼する際、翻訳者を指名する事ができる機能である。

データ提供。
グループ機能とは、アカウントを取得しているメンバーをグループに招待することによって、翻訳された資料の共有や翻訳の予算の管理を行える機能である。 。「Conyac For Business」では、ビジネス目的で使用しているユーザーに向けて、多様な機能を加えてきた。【会社概要】
■会社名　　株式会社エニドア　(http//www.any-door.com/)
■代表者　　代表取締役　山田尚貴　小沼智博
■資本金　　4140万4000円(資本準備金含む)　※2013年5月1日現在
■設　立　　2009年2月9日
■所在地　　東京都千代田区神田多町2-8-10 神田グレースビル 5F
■事業内容　WEBサイト上でユーザー参加型の多言語翻訳サービスを展開


関連トピック記事:
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

FF11 RMT ２度の延長を経て今年３月に終了

,FF11 RMT

。２度の延長を経て今年３月に終了した,rmt。　返済猶予法は、米リーマン・ショック後の景気の落ち込みに対応し、中小企業の資金繰りを支える時限立法として２００９年１２月に施行された。今後は新規貸し出しが増えて、地域経済が活性化することにも期待を示した

中小企業金融円滑化法（返済猶予法）が３月末で期限切れとなったため、各地域の金融機関に対し、引き続き中小企業への資金供給や経営改善の支援をするよう求めることを確認した。　寺田稔金融担当副大臣は会議で「４月になっても（金融機関の）貸し出し態度に変化はなく、円滑な金融に努めてもらっている」と指摘。 　金融庁は２５日、全国財務局長会議を開いた。金融機関が貸し渋りをしたり融資条件を厳しくしたりして、中小企業の倒産が増える懸念が根強い


関連トピック記事:
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年6月17日月曜日

FF14 RMT ---------------------------------------

【本件に関するお問い合わせ】
東京テアトル株式会社　事業企画室　担当/佐藤、山崎
TEL：03-3561-8330　/FAX：03-3561-8534
MAIL：seiyo-ginza@theatres.co.jp。
2013年5月末日で閉館が決定しているホテル西洋 銀座（運営：株式会社エイチ・エス・ジー、東京テアトル(株)100％子会社）
で生まれた人気商品「銀座マカロン」や「西洋モンブラン」等の洋菓子を受け継ぎ、
ホテル西洋 銀座で10年以上シェフパティシェを務めた浦野義也が変わらぬ味わいをこれからもお届け致します。その歴史の中で、日経ビジネス「企業トップが選ぶベストホテルランキング」で総合第一位に選ばれるなど数多くの名誉に輝いてきましたが、本社である東京テアトル株式会社が財務体質の改善を目的として、ホテルのある銀座テアトルビルを他企業に売却することとなった結果、2013年5月31日をもって営業を終了することとなりました。日本初のスモールラグジュアリーホテルとして26年間お客様をお迎えしてきました。■ 「ホテル西洋 銀座」は2013年5月末日をもって営業を終了致します。【出店概要：パティスリー西洋銀座　日本橋三越本店】。

データ提供。【会社概要】
社名　　　　： 東京テアトル株式会社
代表者　　　： 代表取締役会長 松下　晴彦
　　　　　　： 代表取締役社長 前田　稔
所在地　　　： 東京都中央区銀座1-16-1
法人設立　　： 1946年（昭和21年）6月28日
資本金　　　： 45億5264万円
事業内容　　： 映像関連事業、ホテル飲食関連事業、不動産関連事業、その他事業
URL　　　　 ： http://www.theatres.co.jp/index.html。【ホテル西洋 銀座とは】。■ 出店場所：日本橋三越本店（東京都中央区日本橋室町1-4-1）
本館地下１階 食品「日本橋食賓館」。初代総支配人には日本人初でニューヨークのウオルドルフ・アストリア　ザ・タワーの支配人に抜擢された肝いりのホテルマン　永井得也、総料理長にフランス料理界の重鎮　鎌田昭男、シェフソムリエに田崎真也、シェフパティシェに稲村省三、チーフコンシェルジュには日本初でレ・クレドールインターナショナルより正式なコンシェルジュと認定された多桃子氏など、業界トップの人材が揃いました。小型だからこそ可能なきめ細やかなサービスを提供するため、日本初のコンシェルジュサービス、続いてバトラーサービスを全室に導入,FF14 RMT。東京テアトル株式会社（所在地：東京都中央区銀座1-16-1　代表取締役 前田稔）は、
2013年6月12日（水）、日本橋三越本店 本館地下1階食品売り場に「パティスリー西洋銀座」をオープン致します。 。（※商品は一部変更になる場合がございます）。---------------------------------------------------。 東京テアトル株式会社
～「ホテル西洋 銀座」の美味しさをこれからも～
6月12日（水）　日本橋三越本店に「パティスリー西洋銀座」出店決定


セゾングループのフラッグシップホテルとして誕生したホテル西洋 銀座は2000年に米国ローズウッドホテルズ＆リゾーツの運営ホテルとなり、2009年の契約終了と共に、再び日本のホテルとして営業を続けてまいりました。■ 営業時間：午前10時～午後7時30分。平均客室面積60平方メートル、最低室料38,rmt,000円(現在は48,000円より)に象徴される全てに上質を求めた商品政策で開業した際は、コンセプトから施設、サービスまで随所にそれまでのホテルの既成概念を破る試みが散りばめられ、お客様のみならずホテル業界内で大きな話題となりました。---------------------------------------------------。1987年3月2日、ホテル西洋 銀座は、西洋スタイルの建物に日本旅館に見られる
きめ細やかなおもてなしの心を融合させたユニークなホテルとして銀座通りに誕生。■ 販売商品：「銀座マカロン」、「西洋カステラ」、
パウンドケーキ類、クッキー類等焼菓子及び
「西洋モンブラン」「ショートケーキ」他生菓子、
ホテルレシピの各種ジャム等グロッサリー商品。
現在の客室数は僅か77室。■ 開店日：2013年6月12日（水）。2013年6月より、東京テアトル株式会社（グループ会社）が事業を引継ぎ、「ホテル西洋 銀座」の洋菓子、惣菜は新たに「西洋銀座」ブランドとして生まれ変わります


関連トピック記事:
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

rmt 【学研電子ストアFacebookページ】

◇セール価格1,000円。
「語学」や「参考書」「学習まんが」などの学習系はもちろん、「料理」「スポーツ」「エンタメ」「歴史」「科学」「ビジネス」「自己啓発」等の趣味・実用系や、「医学・看護」「絵本」「コミック」など幅広いジャンルを取り揃え、音声や赤フィルター機能等を使用した電子書籍ならではのリッチコンテンツも用意。【キャンペーンURL】
http://ebook.gakken.jp/gstore/book/special/137。掲載書籍は約1,300点。
知りたい知識がコンパクトにまとまったカードシリーズやエッセイなどの看護師に役立つ電子書籍、
通常価格600円～1600円を、最大87%OFFの85円～1000円にて期間限定配信。【学研電子ストアWebページ】
http://ebook,rmt.gakken,FF14 RMT.jp/gstore/。■対象商品（いずれも2013年5月15日まで）。【学研電子ストアアプリダウンロード】（無料）
https://itunes.apple.com/jp/app/id397115141?mt=8。　株式会社学研ホールディングス（東京・品川／社長：宮原博昭）および株式会社学研メディカル秀潤社（東京・品川／社長：須摩春樹）は、iPad/iPhone対応アプリ「学研電子ストア」（*1）にて、2013年5月9日～15日の期間限定で「看護師応援セール」を行います。---（*1）学研電子ストア（for iPhone/iPad/iPod touch）---。
　5月12日は「看護の日」。
2013年5月15日まで。看護師への感謝と応援の気持ちを込めて、看護の知識がコンパクトにまとまったカードシリーズを一律1,000円に、また、看護師によるエッセイを85円で配信いたします。【学研電子ストアFacebookページ】
https://www.facebook.com/gakken.estore/。◇セール価格85円

学研グループが発行している雑誌や書籍、ムックの電子版をiPhone、iPadで読むことができるアプリ。　『リハビリナビカード』 稲川利光 監修 （通常価格1,600円）
　『皮膚の見方ナビカード』 安部正敏 編・著 （通常価格1,400円）
　『透析看護ナビカード』 篠田俊雄／萩原千鶴子／山家敏彦 監修 （通常価格1,400円）
　『症状別フィジカルアセスメントカードI　－呼吸・循環・消化器編』 小西敏郎 監修 （通常価格1,400円）
　『症状別フィジカルアセスメントカードII　－脳・神経編』 小西敏郎 監修 （通常価格1,400円）。 。

データ提供。 株式会社　学研ホールディングス
5月12日の「看護の日」にちなみ、学研電子ストアにて「看護師応援セール」を開催。　『また逢えるといいね　ホスピスナースのひとりごと』 田村恵子 著 （通常価格600円）
　『そんなこんなで書いてます　ナースから作家へ』 小林光恵 著 （通常価格700円）
　『にわか役人奮闘記　久常節子の看護課長体験』 久常節子 著 （通常価格700円）


関連トピック記事:
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2013年6月7日金曜日

ro rmt 多くの寺山作品が出版されている

しかし、その建築現場で事故死した労働者の遺体を関係者が隠匿するのを工員の賢治が目撃してしまう……。
男女のすれ違い、スラム街住人のドタバタなど、「天井桟敷」以前、２０代の寺山修司が描く、反体制的な思想の萌芽を秘めた先駆的ミュージカル。 。２００７年に死去した舞台監督・田中好道氏の事務所に保管されていたもので、次男の英世氏が遺品を整理する中で見つけたものです。群像公式サイト。評論家の三浦雅士氏は、「音楽と舞踊、土俗的なエピソードが盛り込まれ、後の『天井桟敷』（１９６７年結成）時代の特徴が萌芽的に見られる。〈概要〉。http://gunzo,ro rmt.kodansha.co.jp/。２０１３年５月で没後３０年となる今年、寺山修司の未発表戯曲が東京都内で発見されました

〈発見経緯〉。物語は、スラム街近くの公園に市役所の役人が「立入禁止」の札を立てるところから始まる。多くの寺山作品が出版されている中で、新発見の戯曲は極めてまれです。 株式会社講談社
寺山修司未発表戯曲 『青い種子は太陽のなかにある』が、株式会社講談社(本社：東京都文京区音羽)　刊行の文芸誌「群像」6月号(5月7日発売)に掲載されます。寺山演劇の形成過程がうかがえる興味深い資料だ」と評価しています。

データ提供,DQ10 RMT。民主党代議士の力添えがあり、浮浪者対策委員会が浮浪者のためにガス水道完備の近代アパートを建てるというのだ


関連トピック記事:
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

rmt 他のSNSへのシェアも簡単に行えま

【株式会社カカクコム　会社概要】
所在地： 　　東京都渋谷区恵比寿南3丁目5番地7　恵比寿アイマークゲート
代表取締役： 田中 実
事業内容：　 サイトの企画運営
当社運営サイト：http://corporate.kakaku.com/company/service,rmt.html。
URL： http://photohito.com/。

データ提供。写真共有サイト『フォトヒト（http://photohito.com/）』について
“人と写真をつなぐ場所”をコンセプトとした写真共有サイト。デジタルカメラだけでなくフィルムカメラ約2,000製品にも対応しています。
開設年2008年2月、投稿写真総数 約1,770,000点、月間PV 約1,544万PV（2013年3月末現在）
▼『フォトヒト』公式ソーシャルメディアアカウント
Twitter：https://twitter.com/photohito
Facebookページ：http://www.facebook,rmt.com/PHOTOHITO

それぞれの写真は、タップすると最適なサイズで表示され、簡単に前後の写真へ移動することができ、写真集のページをめくるように気軽にお楽しみいただけます。
今後は、ユーザーのご意見・ご要望も取り入れながら、より多くの人たちに写真を通じたコミュニケーションを楽しんでいただけるよう、利便性を高めてまいります。
また、PCサイトと同様に、カメラ・レンズの機種別に写真を探すことができ、約2,000種類の被写体カテゴリから絞り込むことも可能です。グループサイト『価格.com』の製品データとの連動により、「写真からカメラ・レンズを」、「カメラ・レンズから写真を」探すことが可能です。スマートフォンに最適化したデザインや画面構成によって、時間や場所を選ばず、快適にご利用いただけるようになりました。他のSNSへのシェアも簡単に行えます

。
さらに、会員登録をすれば、他のユーザーの写真を「お気に入り」登録したり、コメントを付けられるSNS機能を利用できます。 株式会社カカクコム
株式会社カカクコム（以下、カカクコム）が運営する写真共有サイト『PHOTOHITO（http://photohito.com/）以下、フォトヒト』は、2013年5月1日（水）に、スマートフォン対応サイトを開設しました


関連トピック記事:
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
新しい投稿 前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)